野山獄の十一人の囚人

野山獄のやまごくの十一人じゅういちにんの囚人じゅうじん

大深 虎之允おおぶかとらのすけ 七十六歲ななじゅうろくさい
在獄四十九年ざいごくよんじゅうきゅうねん

弘中 勝之進ひろなかかつのしん 四十八歳よんじゅうはちさい
在獄十九年ざいごくじゅうきゅうねん

岡田 一廸おかだいってき 四十三歳よんじゅうさんさい
在獄十六年ざいごくじゅうろくねん

井上 喜左衛門いのうえきざえもん 三十八歳さんじゅうはちさい
在獄九年ざいごくきゅうねん

河野 数馬かわのかずま 四十四歳よんじゅうよんさい
在獄九年ざいごくきゅうねん 俳句はいくを好このむ

粟屋 与七あわやよしち 不明ふめい
在獄八年ざいごくはちねん

吉村 善作よしむらぜんさく 四十九歳よんじゅうきゅうさい
在獄七年ざいごくななねん 入獄前にゅうごくまえ、寺子屋てらこやの師匠しはん 俳号はいごう 五明庵顕竜ごめいあんけんりゅう

志道又三郎しどうまたさぶろう 五十二歳ごじゅうにさい
在獄六年ざいごくろくねん

高須 久子たかすひさこ（女囚じょしゅう）三十九歳さんじゅうきゅうさい
在獄四年ざいごくよねん

富永 弥兵衛よみながやへえ（有隣ゆうりん）三十六歳さんじゅうろくさい
在獄四年ざいごくよねん 書しょをよくし、漢詩かんしをつくる

平川 梅太郎ひらかわうめたろう 四十四歳よんじゅうよんさい（三次通さんじどおり）
在獄三年ざいごくさんねん

11 prisoners in Noyamagoku Prison

Obuka Toranosuke, 76 years old, 49 years in prison
Hironaka Katsunoshin, 48 years old, 19 years in prison
Okada Itteki, 43 years old, 16 years in prison
Inoue Kizaemon, 38 years old, 9 years in prison
Kawano Kazuma, 44 years old, 9 years in prison, preferring Haiku
Awaya Yoshiti, Age unknown, 8 years in prison
Yoshimura Zensaku, 49 years old, 7 years in prison, the master of a temple school (terakoya), before entering prison. Pen name "Gomeian Kenryu.
Shido Matazaburo, 52 years old, 6 years in prison
Takasu Hisako (female), 39 years old, 4 years in prison
Tominaga Yahei（alias: Yurin）, 36 years old, 4 years in prison, Knows books well and compose Chinese poetry.
Hirakawa Umetaro (third imprisonment) , 44 years old, 3 years in prison