田中 義一たなかぎいち(1863―1929)

長州藩士ちょうしゅうはんしの出身しゅっしん。萩はぎの乱らんに加くわわり捕とらえられるが、年少ねんしょうのため罪つみを免のがれる。
陸軍士官学校りくぐんしかんがっこう、同大学校どうだいがっこうに学まなび、日清戦争出征にっしんせんそうしゅっせいのあと、ロシアに留学りゅうがく。
日露戦争にちろせんそうでは開戦論かいせんろんをとなえ、満州軍参謀まんしゅうぐんさんぼうとして出陣しゅつじん。山本権兵衛内閣やまもとごんべえないかくの陸軍大臣りくぐんだいじんなどを経へて、大正十四年たいしょうじゅうよねん(1925)政友会総裁せいゆうかいそうさいに就任しゅうにん。
昭和二年しょうわにねん(1927)内閣総理大臣ないかくそうりだいじんに就任後しゅうにんご、金融恐慌きんゆうきょうこうが吹ふき荒あれた時ときだったが、大蔵大臣おおくらだいじんに高橋是清たかはしこれきよを起用きよう、支払猶予令しはらいゆうよれいを施行しこうし、経済界けいざいかいを破綻はたんから救すくった。
昭和三年しょうわさんねん(1928)、張作霖爆死事件ちょうさくりんぱくしじけんでの関東軍かんとうぐんの責任追及せきにんついきゅうをめぐって昭和天皇しょうわてんのうの不信ふしんを買かい、翌昭和四年よくしょうわよんねん(1929)辞職じしょく、まもなく病死びょうしした。
享年六十七きょうねんろくじゅうなな。

Tanaka Giichi (1863―1929)

He was born in Choshu domain. He was captured during the Hagi Rebellion but escaped punishment due to their young age. Received education at the Military Academy and then the Military College, and went on to study in Russia after going to the First Sino-Japanese War.
He advocated for the idea of initiating the Russo-Japanese War, and served as a staff officer in the Manchurian Army. He later served as the Minister of the Army in the Yamamoto Gonbe Cabinet. He became the President of the Seiyukai (Rikken Seiyukai) political party in 1925 (the 14th year of Taisho era).
After assuming the position of Prime Minister in 1927 (the 2nd year of Showa era), when the financial crisis was raging, he appointed Takahashi Korekiyo as the Minister of Finance and implemented the Payment Grace Order, which saved the economy from collapse. In 1928, (the 3rd year of Showa era) amid the investigation of the responsibility of the Kanto Army in the Zhang Zuolin Explosion Incident, he incurred the mistrust of Emperor Showa and resigned in the following year, 1929.
He passed away shortly thereafter at the age of 67.