黒船来航

黒船来航くろふねらいこう

藩主毛利敬親はんしゅもうりたかちかは松陰しょういんの亡命ぼうめいを惜おしみ、父百合之助ちちゆりのすけに諭さとして十年間諸国遊学じゅうねんかんしょこくゆうがくを申請しんせいさせ、これを許可きょかした。松陰しょういんは嘉永六年かえいろくねん（1853）江戸えどに入った。同年六月三日どうねんろくがつみっか、ペリー提督ていとくにひきいられたアメリカ軍艦四隻ぐんかんよんせきが浦賀うらがに入港にゅうこう、強硬きょうこうに開国かいこくを迫せまったので、これを見聞けんぶんするために松陰しょういんは直ただちに浦賀うらがへ向むかかった。ペリーは日本にほんを開国かいこくさせようというアメリカ議会ぎかいの決議けつぎの下もとに、大統領だいとうりょうの国書こくしょを持参じさんしての交渉こうしょうで、武力外交ぶりょくがいこうも辞じさない態度たいどであったので、幕府ばくふは慌あわてふためいた。永ながく泰平たいへいの眠ねむりをむさぼっていた日本国民にほんこくみんに大おおきな衝撃しょうげきとなって、にわかに欧米おうべいへの関心かんしんが高たかまった。

The arrival of the Black Ships

The feudal lord, Mōri Takachika, valued and regretted the exile of Shoin. So he persuaded Shoin’s father, Yurinosuke, to apply for a ten-year study tour of various countries and granted permission for this. Shoin arrived in Edo in 1853 (the 6th year of Kae era).
On June 3rd of the same year, four American warships led by Admiral Perry entered Uraga Harbor, forcefully urging Japan to open its doors to foreign nations. Upon hearing this, Shoin immediately headed to Uraga to witness and gather information about these events.
Based on a resolution of the American Congress to open Japan to foreign countries, Perry arrived with the President's letter of credence for negotiations. His stance was clear that he was prepared for diplomacy backed by force if necessary. This situation caught the Shogunate off guard. It had been a long period of peace and tranquility in Japan, so the sudden arrival of Perry had a significant impact. It immediately sparked a heightened interest in western countries among the Japanese people.